UPD: версия 1.1 - надписи в опенинге, изменен тайп пары надписей внутри аниме
Я – отариман
Boku, Otaryman Жанры: Comedy, Slice of Life, Seinen Тип: OVA Эпизодов: 1 Длительность: 35 минут
Я - Отариман(отаку+салариман) - автобиографическая манга. Ее автор, Ёшитани, работает системным инженером. Эта вещь повествует о повседневной жизни офисного рабочего, который к тому же немного отаку.
Что такое отаку - писать смысла нет. салариман - офисный рабочий (как уже можно было догадаться)
Также в тексте есть "кохай" - это противоположное от "семпай", младшие по работе/учебе.
Перевод: Zetsubou Shikamaru Редактура: Ra'Windra Тайп: Lourens А все вместе под эгидой Zetsubou Subs сайт: вы сейчас итак тут
сделано по ансабу Frostii, чего не скрываем, тайминг сперт из их же саба. Равки на просторах интернета найти сложно, поэтому все делалось под их релиз. Качать релиз фрости тут.
Я – отариман 
