на оф. сайте:
4月5日の放送はお休みです。

Что немного вольно можно перевести как: "5го апреля серии не будет, отдыхаем." (отдыхаем = оясуми, поэтому такое название новости, это если кто не знает) 

И раз уж такое дело... Грядет очередная сессия, на этот раз со следующего понедельника(12.04) до 28.04. Если на выходные буду выбираться домой - то саб будет по выходным, если нет... Ну, в общем, понятно. Заранее извиняюсь за предстоящие задержки.